hydeが発ったということは、ラルクさんたちはみんな渡仏なさったってことですよね。火曜遅くまでディストと遊んで、水曜に発つなんてよくやるなぁ、ハイディ。その頃はまだディストに入ってなかったんだけど、ボルティモアのときわざわざ向こうから顔出してたって話を聞いて、「ディストは愛されてるなぁ」と思ったことを思い出しました。中に入ったいまは、自分(たち)が愛されてるとかいう発想は、なぜかあんまりなくなったけど(笑)
…と思っていたら、よくよく読み返してみればHYDE is offになってました。(Jasonの記事の時点では)まだ発ってなかった!というわけで、VAMPSのブログ読んでない方も信じないように!(笑)
そのブログ、Jason(暫定)がまた例によって日本人泣かせの長文を投稿してますが…えーと、メインはK.A.Zさんの怪我のことですよね。hideさんのイベントで骨折したらしいって話はちらっと聞いていたけど、まさかちゃんと、こういうオフィシャルな形で説明があるとは思わなかったからびっくりした。kenちゃんのときだってなかったよね。……もしかしてあったっけ?いやー人の記憶っていざというとき使えないですよねー(笑)
Jasonの文章はネイティブの書く英語だし(しかもラルクさんとこよりずっと海外向けに書いてると思う)、とにかく長いので、まじめにすべての意味を取るとなると面倒で、最近は辞書も引かずに読み流してるんだけど、どこまで本気で書いてるのかわからなくてたまに混乱します。
昨日の記事も、こっちは必死になんでK.A.Zさんが怪我したのか読み取ろうとしてるのに、急にbaby sealsとか出てくるわ、海外のファンがちゃんとVAMPSを宣伝してくれないからだとか、結局なんで骨折したのかわからないし!全部冗談かよ!こんだけ文字数割いて!(笑)まあね、あるかもしれないよね。HYDEによると彼、靴をつくってくれる妖精さんらしいしね…(→証拠)。
…と思っていたら、よくよく読み返してみればHYDE is offになってました。(Jasonの記事の時点では)まだ発ってなかった!というわけで、VAMPSのブログ読んでない方も信じないように!(笑)
そのブログ、Jason(暫定)がまた例によって日本人泣かせの長文を投稿してますが…えーと、メインはK.A.Zさんの怪我のことですよね。hideさんのイベントで骨折したらしいって話はちらっと聞いていたけど、まさかちゃんと、こういうオフィシャルな形で説明があるとは思わなかったからびっくりした。kenちゃんのときだってなかったよね。……もしかしてあったっけ?いやー人の記憶っていざというとき使えないですよねー(笑)
Jasonの文章はネイティブの書く英語だし(しかもラルクさんとこよりずっと海外向けに書いてると思う)、とにかく長いので、まじめにすべての意味を取るとなると面倒で、最近は辞書も引かずに読み流してるんだけど、どこまで本気で書いてるのかわからなくてたまに混乱します。
昨日の記事も、こっちは必死になんでK.A.Zさんが怪我したのか読み取ろうとしてるのに、急にbaby sealsとか出てくるわ、海外のファンがちゃんとVAMPSを宣伝してくれないからだとか、結局なんで骨折したのかわからないし!全部冗談かよ!こんだけ文字数割いて!(笑)まあね、あるかもしれないよね。HYDEによると彼、靴をつくってくれる妖精さんらしいしね…(→証拠)。
キックボクシングのチャンピオンになるっていう夢(K.A.Zさんの夢らしい)もだめになってるとか、なんの話やねん、ほんまに。そうそう、Jason、あなたが忘れたって言ってるLから始まるHYDEが歌うほかのバンドはL’Arc〜en〜Cielよ。ちょっと一瞬嫌がらせかと思ったわ。冗談のわからない日本人でごめんなさいね!(笑)
なんにせよ、K.A.Zさんが骨折してしまったらしいことは事実らしいので、みなさんK.A.Zさんにinspirational poems(なぜポエムなのJason…)を送ってあげてください。ところでyour happy thoughtsってなに?妄想のこと? ←
あと、Jasonの…というかわたし、ずっとこの人はHYDEのマネJ(Jason Reese)だと思っていて、いまさらちがうとかなったら目も当てられないんだけど…合ってますよね?外国人のマネージャーを何人も囲う理由がないし…ね?(そこ?)まあいいや(いいのか)。便宜上Jasonということにして、彼はMySpaceをVAMPSのプロモーションのために最大限利用しようという気が毎度にじみ出ているとかいうレベルではなくあからさまで、いっそすがすがしいです(笑)まあこれからだものね、VAMPSは。いきなり海外に向かって行く姿勢がまた“らしい”けど。
さて、Jasonの思わぬがんばりにより(というかHYDEのとこのスタッフは、FAといい、度を越えたやる気を感じます)、VAMPS話が長くなってしまいましたが、本家ラルクさんの話も。
パリ(広島)に行く前に、もうずいぶん前のことになっちゃったけど、台湾をおさらい。Overseasにちゃんと上がってましたね、Teru teru bozeの写真。これで海外の人にも正しくイメージが伝わるでしょう。たばこがデフォルトだと思われたら困るけど…というか、kenちゃんはやっぱり禁煙できn…(以下略)。
LE-CIEL特設サイトのマネ日記はFA。えーっと…hydeが髪に挿してる黄色いのはなんですか?カチューシャのように見えるのはわたしだけじゃない、と信じたい(笑)(上半身)裸でうろうろするほどって、台湾よっぽど暑かったんですね。そっか、意外と(?)南だからだな、台湾。
ムービーは相変わらず無駄に遠景で、とりあえずどのメンバーかは判別できる、みたいな感じでしたが、最後に入ってたhydeのMCが日本語で拍子抜け(笑)「どうもありがとー」も「また会おうぜ」も日本語だよhyde!ちゃんとあとで中国語でも言ってたけど、日本語で言ってるときからファンが反応してるのは、“hydeがしゃべってる”ということに対してなのか、意味がわかっててなのか。んーでも、お決まりの最後の言葉だから、海外のファンも知ってるのかな、やっぱり。
というわけで、気合を入れなおして血文字でも拾いに行ってきましょうかね(←まだ行ってなかった人)。もしかしたらK.A.Zさんの怪我の詳細もわかるかもしれないし。明日は広島へ出発する前に更新していくつもりです。コメントレスは今日帰ってからしますので、少々お待ちを!
トラックバックURL↓
http://7thskylight.blog42.fc2.com/tb.php/670-aab336f3
| ホーム |

