God only knows

このタイトルを、さっそく“メリクリ”的に略している人がいるのを見て気がついたんだけど、このHurryって………Merryと掛けてる？というかもしかして、すでに周知の事実だったりしますか？あらまあ！(笑)

やーもしそうなんだとしたら、earlyでなくてhurryなのにも説明がつくし、“メリクリ”的に略すのも正しい（かどうかはわからないけど）んでしょう。わたしは“メリクリ”にも“あけおめ”にも抵抗があって、自分では使わない人間なので（人が使うのは構わない）、内輪で勝手に“ポッター”って呼んでますけど。由来は言わずもがな。

ときどき、XmasがX’masになっている人を見かけますけど、正式タイトルはXmasだし、中学の英語の先生が「X’masと書くのはいいことではない」（実際英語圏の国では使われない）と言っていたので、わたしはいつも気をつけてるんだけど、きっとX’masって書いてる人はあまり自覚がないんだろうなあ。うっかり、というか。

Mちゃんがよく見かけたと言っていた「MY HEART DREAMS A DREAM」よりはずっと軽い誤表記なので（これひどいよね/笑）、わたしがmetropolisのsの次にeをつけるかどうか迷うのと同じレベルのことだし（さすがに何度も書いたからもう覚えましたよ）、目くじら立てるつもりもないけど、ふと思っただけ。