Tofuレコーズに出てた、アニメフェスのHYDEさんのインタビューを読む。翻訳ツールも辞書も使ってないけど(面倒だから)、大体の内容はわかった…と思う。
服を選ぶ基準について訊かれてとっさに答えられないHYDEさんがおもしろかったな(笑)MCの人に助け舟出されて、「楽なやつ」(意訳)って言ってるし。大しておかしくもないのに、英語だから「comfortableって!」とか笑ってしまったよ。そうか、HYDEはサインもらうのもちょー大変なほど忙しい男なのか(脈絡なし)
ところでTofuって東風らしいけど、あのマスコット?キャラクター?は豆腐じゃないのか。と、2004年から思っています。
服を選ぶ基準について訊かれてとっさに答えられないHYDEさんがおもしろかったな(笑)MCの人に助け舟出されて、「楽なやつ」(意訳)って言ってるし。大しておかしくもないのに、英語だから「comfortableって!」とか笑ってしまったよ。そうか、HYDEはサインもらうのもちょー大変なほど忙しい男なのか(脈絡なし)
ところでTofuって東風らしいけど、あのマスコット?キャラクター?は豆腐じゃないのか。と、2004年から思っています。
| ホーム |

