God only knows

【意味】
顔かたちが美しいということはしあわせを招くもとだということ。

ちなみに英語版。
A fair face is half a portion.
美しい顔は財産の半分。

英語の方がフェアだな。半分だって言ってるんだもの。だから、美しい顔がなくても努力次第で半分はなんとかなって、努力しない美しい顔の人に負けないくらいになれるってことでしょう？とってもフェア。

なんの話かというと、わけあってこの前美しい言葉を探していて、ふと見つけたのがこれ。うわあと思ったんですけど、つい書き留めてしまった。え？当然、誰かさんのためにあるような言葉だなあと思っただけですよ(笑)